Be sure to sign into the same account on all of your devices, and make sure that you have enough device quota to monitor all of your devices remotely.
If both devices are online and you’re not seeing status updates, make sure that both the device you’re using and the remote device have the latest version of the app installed.