Tap and hold on an active remote device in your device list to open the options panel and tap ‘settings’ on the right.
If remote settings take more than a few seconds to load, make sure that both the device you’re using and the remote device have the latest version of the app installed.